Hello，大家好！又到了我们的“看剧学口语”时间。本周，英大想邀请你一起观看的是：心灵奇旅Soul）。文末可领资源）

上一期，我们学习了关于“陷入困境”的表达，考考你，以下哪个词组表示“陷入困境”

接下来，我们继续今天的口语练习吧~

心灵奇旅

03期

And for correcting our absent-mindedmistakes and setting the count right， we are awarding you， Terry， this trophy， as you requested.

为了纠正我们心不在焉时犯的错误，并校正设置的计数，特里，我们将根据你的要求，向你颁发这个奖杯。

I am happy to accept this very special award I requested， but that I absolutely deserve.

我很高兴接受我所要求的这一非常特殊的奖项，但我绝对值得。

Joe Gardner？

乔 加德纳？

And Ill just take that back.

我将把它收回。

Hey.

嘿。

Oi， noob！ Youre not where you belong.

菜鸟！你不属于这里。

重点词汇

心不在焉：absent-minded

奖杯：trophy

值得：deserve

本文相关词条概念解析：

奖杯

奖杯定义：赛事活动中颁发给优秀者的杯状奖品，分为，金、银、铜这三种。

口语

白话是粤语的俗称。居住在两广地区讲粤语的人民将粤语称为白话。清朝以前，将广东、广西称为粤东、粤西，就是指说白话（粤语）的广东和广西。讲白话（粤语）的地区有：广东、广西、香港、澳门、海南。港澳两地居民和海外华侨则称白话为广东话。白话可分为：广州话、顺德话、东莞话、台山话、阳江话、钦州白话、端州白话、梧州白话、湛江白话、高州话、南宁白话等等。以珠江三角洲为分布中心，在中国的广东、广西、海南、香港、澳门，北美、欧洲和澳洲、新西兰、圣诞岛等以及东南亚的新加坡、印度尼西亚、马来西亚、越南等华人社区中广泛使用。在粤语核心地区广东省近8000万本地人口中，粤语使用者5000万；也有媒体认为，在广东省的1亿人口中，使用人数超过6700万。